Глоссарий терминов
А
Агитация — механическое воздействие на ткань для разрушения связей загрязнения с волокном. Выполняется вручную щёткой или через экстрактор.
Б
Блоттинг — метод удаления пятен путём прижатия чистой сухой ткани к загрязнению для впитывания жидкости. Не тереть!
Д
Декальцинация — удаление минеральных отложений (кальция, накипи) из оборудования (экстракторов, утюгов) с помощью специальных кислотных средств.
И
Инкапсуляция — метод чистки, при котором ПАВ кристаллизуются в твёрдые частицы, захватывая загрязнение. При высыхании удаляются пылесосом.
К
Код чистки — маркировка ткани (W, S, WS или X), определяющая допустимый метод чистки: водный (W), растворителем (S), комбинированный (WS) или только пылесос (X).
Кислотный ополаскиватель — финальное средство после щелочной чистки для нейтрализации остатков щёлочи и восстановления pH ткани.
П
Преспрей — предварительное нанесение чистящего раствора на ткань до основной экстракции. Наносится распылением, выдерживается 5–15 минут.
Промокание — см. Блоттинг.
ПАВ — поверхностно-активные вещества — соединения, снижающие поверхностное натяжение воды для лучшего проникновения в волокна.
Побурение — появление жёлто-коричневых пятен на ткани после чистки, вызванное остатками никотина, tannin'ов или неправильной нейтрализацией.
С
Срыв цвета — потеря красителя тканью при неправильно подобранном чистящем средстве (нарушение pH, высокая температура, агрессивные растворители).
Т
Тест на горение — метод определения типа ткани по характеру горения волокна: запах, цвет пламени, остаток.
Таннины — дубильные вещества растительного происхождения (чай, кофе, вино), дающие стойкие окрашенные пятна.
У
Усадка — уменьшение размеров ткани после намокания и высыхания. Риск выше у натуральных волокон (лён, хлопок), особенно при горячей воде.
Ф
Флудинг — обильное смачивание ткани водой для вымывания загрязнений и остатков химии (промывка «на вынос»).
Э
Экстракция — основной метод чистки с впрыском воды/раствора и одновременным отсасыванием загрязнений пылесосом.
Экстрактор — профессиональная машина для экстракционной чистки мягкой мебели.
Энзимы — биологические ферменты, расщепляющие органические загрязнения (белки, жиры, крахмал). Эффективны при температуре 30–40 °C.
H
HEPA-фильтр — High Efficiency Particulate Air — фильтр тонкой очистки, задерживающий 99.97 % частиц размером до 0.3 мкм.
M
MSDS — Material Safety Data Sheet — паспорт безопасности химического средства. Обязателен на рабочем месте.
P
pH — мера кислотности/щелочности раствора (0–14). pН 7 — нейтральный. Для чистки мебели используются растворы pH 6–9.
W / S / WS / X
- W — Water-based cleaning only (только вода)
- S — Solvent-based cleaning only (только растворитель)
- WS — both Water and Solvent (допустимы оба метода)
- X — no wet cleaning (только пылесос)
Р
Ре-гидратация — процесс восстановления влажности ткани после чистки для предотвращения усадки и улучшения внешнего вида.
С
Сорбент — порошковый или гранулированный материал, впитывающий загрязнения (например, для сухой чистки или абсорбции свежих пятен).
Щ
Щёлочь — химическое соединение с pH > 7. Используется для удаления жировых и масляных загрязнений. Требует обязательной нейтрализации кислотным ополаскивателем.
Абразив
Частицы для механического удаления загрязнений (реже — для чистки). В химчистке мебели не применяется — царапает ткань.
Блоттинг
Метод удаления пятна промоканием (не тереть!). От краёв к центру, чистой белой тканью/салфеткой.
Гидрофобизация
Обработка ткани водоотталкивающей пропиткой (фторполимер). После чистки — опционально.
Инкапсуляция
Технология, при которой молекулы ПАВ «запечатывают» грязь в кристаллы при высыхании. Используется в Karcher RM 760 (iCapsol).
Капиллярный эффект
Поднятие жидкости (и грязи) из наполнителя на поверхность ткани. Причина возврата пятен после высыхания.
Коалесценция
Слияние мелких капель воды в крупные — важна для эффективной экстракции (чем крупнее капли, тем легче их всосать).
Обратный осмос
Метод очистки воды. Рекомендуется для заливки в экстрактор в регионах с жёсткой водой — предотвращает засор форсунок.
Олеофильность
Сродство к маслам/жирам. У полипропилена высокая олеофильность — он впитывает жир, но не воду.
ПАВ (Поверхностно-активные вещества)
Молекулы, снижающие поверхностное натяжение воды. Бывают анионные, катионные, неионогенные, амфотерные. Основа любых моющих средств.
Смачиваемость
Способность жидкости растекаться по поверхности ткани. ПАВ улучшают смачиваемость, вода без ПАВ — скатывается в капли.
Сорбент
Материал, впитывающий жидкость (крахмал, тальк, цеолит). Используется для удаления свежих жидких пятен.
Тензиды
То же, что ПАВ. От лат. tensio — натяжение.
Турбидиметр
Прибор для измерения мутности воды. В контексте экстракции — показывает, когда вода в баке стала чистой (окончание промывки).
Флокирование
Процесс осаждения взвешенных частиц грязи в хлопья. Некоторые преспреи содержат флокулянты.
Хелатор (Хелатирующий агент)
Вещество, связывающее ионы жёсткости (кальций, магний). Добавляется в жёсткую воду для улучшения пенообразования и эффективности ПАВ.
Эмульгирование
Процесс смешивания жира с водой при помощи ПАВ. Как работает обезжириватель: разбивает жир на мелкие капли, которые смываются водой.
Энтропия чистоты
Шуточный термин: «чистота требует энергии». Чем дольше пятно на ткани, тем больше энергии (химии, времени, механики) нужно для его удаления.
Связанные страницы
Обновлено: 9 ноября 2026 г.